「手伝ってくださいませんか」「喜んで」

Sentence Analyzer

「 手伝ってくださいません か 」 「 喜んで 」

English Translation

"Will you help me?" "I'll be glad to."

Furigana

「手伝(てつだ)ってくださいませんか」「喜(よろこ)んで」

Romanji

" tetsudattekudasaimasen ka"" yorokonde"

Words

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in