「従者」の意味だったのである。

Sentence Analyzer

「 従者 」 の 意味 だった の で ある 。

English Translation

The word meant "attendants."

Furigana

「従者(じゅうしゃ)」の意味(いみ)だったのである。

Romanji

" jūsha" no imi datta no de aru.

Words

従者 (じゅうしゃ)

follower; attendant; valet; servant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意味 (いみ)

meaning; significance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste