「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Sentence Analyzer
English Translation
"Is it going to clear up?" "I hope so."
Furigana
「晴 れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Romanji
" haretekisō desu ka"" sō natte hoshii ne"
Words
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす
Meaning: clear up