「窓を閉めましょうか」「お願いします」

Sentence Analyzer

「 窓 を 閉めましょう か 」 「 お願いします 」

English Translation

"Shall I close the window?" "Yes, please."

Furigana

「窓(まど)を閉(し)めましょうか」「お願(ねが)いします」

Romanji

" mado o shimemashō ka"" onegaishimasu"

Words

窓 (まど)

window

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉める (しめる)

to close; to shut

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope