「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」

Sentence Analyzer

English Translation

"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried."

Furigana

「彼女(かのじょ)はうまくやるよ、きっと」「本当(ほんとう)に心配(しんぱい)だわ」

Romanji

" kanojo wa umaku yaru yo, kitto"" hontōni shinpai da wa"

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

遣る (やる)

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!