「黙って」と彼はささやいた。

「黙って」と彼はささやいた。

"Shut up," he whispered.

「黙(だま)って」と彼(かれ)はささやいた。

" damatte" to kare wa sasayaita.

黙る (だまる)

to be silent

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

囁く (ささやく)

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

Readings: モク、ボク、だま.る、もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the