１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。

Sentence Analyzer

English Translation

More than 1000 issues are listed on the stock exchange.

Furigana

１０００銘柄(めいがら)以上(いじょう)の株(かぶ)が取引所(とりひきしょ)に上場(じょうじょう)されている。

Romanji

Ichi zero zero zero meigara ijō no kabu ga torihikisho ni jōjōsareteiru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

銘柄 (めいがら)

brand; make; description; trading name of stocks and securities

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

株 (かぶ)

stock; share; stump; root; rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank; goodwill; one's forte

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

取引所 (とりひきじょ)

(a stock) exchange

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

上場 (じょうじょう)

listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance