10月には快晴の日が多い。

Sentence Analyzer

10月 快晴 多い

English Translation

We have a lot of very fine days in October.

Furigana

10(じゅうがつ)には快晴(かいせい)()(おお)い。

Romanji

Jūgatsu ni wa kaisei no hi ga ōi.

Words

十月 (じゅうがつ)
October
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
快晴 (かいせい)
clear weather; cloudless weather; good weather
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
多い (おおい)
many; numerous

Kanji

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: カイ、 こころよ.い
Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable
Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす
Meaning: clear up
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much