１０時に東京に向けて大阪を出発する。

Sentence Analyzer

１０時に東京に向けて大阪を出発する。

English Translation

He leaves Osaka for Tokyo at ten.

Furigana

１０時(じ)に東京(とうきょう)に向(む)けて大阪(おおさか)を出発(しゅっぱつ)する。

Romanji

Ichi zero ji ni Tōkyō ni mukete Ōsaka o shuppatsusuru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

東京 (とうきょう)

Tokyo

向ける (むける)

to turn towards; to point

大阪 (おおさか、おおざか)

Osaka; large hill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出発 (しゅっぱつ)

departure