１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。

Sentence Analyzer

English Translation

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.

Furigana

１０分(ふん)休憩(きゅうけい)してからまたリハーサルを続(つづ)けました。

Romanji

Ichi zero fun kyūkeishite kara mata riha-saru o tsuzukemashita.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

休憩 (きゅうけい)

rest; break; recess; intermission

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

リハーサル (リハーサル)

rehearsal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

Kanji

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

休

Readings: キュウ、やす.む、やす.まる、やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

憩

Readings: ケイ、いこ.い、いこ.う

Meanings: recess, rest, relax, repose

続

Readings: ゾク、ショク、コウ、キョウ、つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel