１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。

Sentence Analyzer

１ １ 時間後 、 ７ 時 ３ ０ 分頃 サンフランシスコ に 到着いたします 。

English Translation

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.

Furigana

１１時間後(じかんご)、７時(じ)３０分頃(ふんごろ)サンフランシスコに到着(とうちゃく)いたします。

Romanji

Ichi ichi jikango, nana ji san zero fungoro Sanfuranshisuko ni tōchakuitashimasu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

サンフランシスコ (サンフランシスコ、サン・フランシスコ)

San Francisco

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

到着 (とうちゃく)

arrival

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing