1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。

Sentence Analyzer

きんぐ 牧師 のーべる 平和賞 受賞した

English Translation

In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.

Furigana

1964(ねん)にキング牧師(ぼくし)はノーベル平和賞(へいわしょう)受賞(じゅしょう)した。

Romanji

Ichi kyū roku yon nen ni Kingu bokushi wa No-Beru heiwashō o jushōshita.

Words

(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
(ろく、む、むう)
six
(し、よん、よ)
four
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
キング (キング)
king
牧師 (ぼくし)
pastor; minister; clergyman; reverend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ノーベル (ノーベル)
Nobel
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
受賞 (じゅしょう)
winning (a prize)

Kanji

Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ボク、 まき
Meanings: breed, care for, shepherd, feed, pasture
Readings: シ、 いくさ
Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace
Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか
Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan
Readings: ショウ、 ほ.める
Meanings: prize, reward, praise
Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる
Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive