１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。

Sentence Analyzer

English Translation

The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.

Furigana

１９８０年(ねん)にはその国(くに)は最(もっと)も急速(きゅうそく)な経済(けいざい)成長(せいちょう)をとげた。

Romanji

Ichi kyū hachi zero nen ni wa sono kuni wa mottomo kyūsokuna keizai seichō o togeta.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

八 (はち、や)

eight

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

成長 (せいちょう)

growth; grow to adulthood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解ける (とける)

to be solved; to loosen; to come untied; to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); to melt