１９８０年は私が生まれた年です。

Sentence Analyzer

１ ９ ８ ０ 年 は 私 が 生まれた 年 です 。

English Translation

1980 was the year when I was born.

Furigana

１９８０年(ねん)は私(わたし)が生(う)まれた年(とし)です。

Romanji

Ichi kyū hachi zero nen wa watashi ga umareta toshi desu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

八 (はち、や)

eight

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生まれる (うまれる)

to be born

です (です)

be; is

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth