１９世紀は白人文明の時代だった。

Sentence Analyzer

１ ９ 世紀 は 白人 文明 の 時代 だった 。

English Translation

The nineteenth century was the age of the white man's civilization.

Furigana

１９世紀(せいき)は白人(はくじん)文明(ぶんめい)の時代(じだい)だった。

Romanji

Ichi kyū seiki wa hakujin bunmei no jidai datta.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

世紀 (せいき)

century; era

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

白人 (はくじん)

white person; Caucasian

文明 (ぶんめい)

civilization; civilisation; culture; Bummei era (1469.4.28-1487.7.20)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

紀

Reading: キ

Meanings: chronicle, account, narrative, history, annals, geologic period

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee