１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Sentence Analyzer
English Translation
A month has passed and the work has made little progress.
Furigana
１ヶ月 がたったが、仕事 はほとんど進 んでいない。
Romanji
Ichi kagetsu ga tatta ga, shigoto wa hotondo susundeinai.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
カ月
(かげつ)
(number of) months
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
起つ
(たつ)
to rise up; to initiate (political) action
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
荒む
(すさむ)
to grow wild; to run to waste