１ページにつき、３枚ずつコピーして下さい。
Sentence Analyzer
English Translation
Please make three copies of each page.
Furigana
１ページにつき、３枚 ずつコピーして下 さい。
Romanji
Ichi pe-ji ni tsuki, san mai zutsu kopi-shite kudasai.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
頁
(ページ)
page
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
三
(さん、み)
three; tri-
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
ずつ
(ずつ、づつ)
apiece; each; at a time; piecemeal
コピー
(コピー)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor