１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
Sentence Analyzer
English Translation
A penny saved is a penny earned.
Furigana
１ペニーの節約 は１ペニーの儲 け。
Romanji
Ichi peni- no setsuyaku wa ichi peni- no mōke.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ペニー
(ペニー)
penny
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
節約
(せつやく)
economising; saving
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
儲け
(もうけ)
profit; earnings
Kanji
Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと
Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody
Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか
Meanings: promise, approximately, shrink
Readings: チョ、 もう.ける、 もう.かる、 もうけ、 たくわ.える
Meanings: be profitable, yield profit