１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
Sentence Analyzer
English Translation
A meter is not quite equivalent to a yard.
Furigana
１メートルは１ヤードとは完全 に同等 ではない。
Romanji
Ichi me-toru wa ichi ya-do to wa kanzen ni dōtō de wa nai.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
米
(メートル)
metre; meter; meter (i.e. a gauge); gauge
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
碼
(ヤード)
yard (unit of distance)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
完全
(かんぜん)
perfection; completeness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
同等
(どうとう)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix