１月３日から３泊、お願いします。

Sentence Analyzer

１月 ３ 日 から ３ 泊 、 お願いします 。

English Translation

For three nights starting January 3rd, please.

Furigana

１月(いちがつ)３日(にち)から３泊(はく)、お願(ねが)いします。

Romanji

Ichigatsu san nichi kara san haku, onegaishimasu.

Words

一月 (いちがつ)

January

三 (さん、み)

three; tri-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

泊 (はく)

counter for nights of a stay

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope