１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。

Sentence Analyzer

１月の輸出は１００億どると、同月としては最高記録になった。

English Translation

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

Furigana

１月(いちがつ)の輸出(ゆしゅつ)は１００億(おく)ドルと、同月(どうげつ)としては最高(さいこう)記録(きろく)になった。

Romanji

Ichigatsu no yushutsu wa ichi zero zero oku doru to, dōgetsu toshite wa saikō kiroku ni natta.

Words

一月 (いちがつ)

January

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

輸出 (ゆしゅつ、しゅしゅつ)

export; efferent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

億 (おく)

10^8; 100,000,000; hundred million

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同月 (どうげつ)

the same month

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most

記録 (きろく)

record; minutes; document; a record (e.g. in sports); results; score; to record; to document; to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...