１月は普通一番寒い月である。

Sentence Analyzer

１月 は 普通 一番 寒い 月 で ある 。

English Translation

January is usually the coldest month.

Furigana

１月(いちがつ)は普通(ふつう)一番(いちばん)寒(さむ)い月(つき)である。

Romanji

Ichigatsu wa futsū ichiban samui tsuki de aru.

Words

一月 (いちがつ)

January

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

月 (つき)

moon; month

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

普

Readings: フ、 あまね.く、 あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold