１冊の新しい辞書の発行が計画されている。

Sentence Analyzer

１ 冊 の 新しい 辞書 の 発行 が 計画されている 。

English Translation

A new dictionary has been projected.

Furigana

１冊(さつ)の新(あたら)しい辞書(じしょ)の発行(はっこう)が計画(けいかく)されている。

Romanji

Ichi satsu no atarashii jisho no hakkō ga keikakusareteiru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

冊 (さつ)

counter for books; volume

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

発行 (はっこう)

issue (publications); publishing; raising an event (software)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

Kanji

冊

Readings: サツ、 サク、 ふみ

Meanings: tome, counter for books, volume

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture