1時間経過すれば戻ってきます。
Sentence Analyzer
English Translation
        I'll be back in an hour.
    
Furigana
        1時間 経過 すれば戻 ってきます。
    
Romanji
        Ichi jikan keikasureba modottekimasu.
    
Words
Kanji
Readings: ジ、 とき、 -どき
                        Meanings: time, hour
                    Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
                        Meanings: interval, space
                    Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり
                        Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp
                    Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる
                        Meanings: overdo, exceed, go beyond, error
                    Readings: レイ、 もど.す、 もど.る
                        Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards