１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。

Sentence Analyzer

１ 時間 歩いて から 、 私たち は 止まって 休息した 。

English Translation

After walking for an hour, we stopped to take a rest.

Furigana

１時間(じかん)歩(ある)いてから、私(わたし)たちは止(と)まって休息(きゅうそく)した。

Romanji

Ichi jikan aruite kara, watashitachi wa tomatte kyūsokushita.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

歩く (あるく)

to walk

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

止まる (とまる)

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; to alight; to perch on

休息 (きゅうそく)

rest; relief; relaxation

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)