1週間タバコをすわなくても平気ですか。

Sentence Analyzer

週間 タバコ すわなくて 平気 です

English Translation

Can you do without smoking for a week?

Furigana

週間(しゅうかん)タバコをすわなくても平気(へいき)ですか。

Romanji

Ichi shūkan tabako o suwanakute mo heiki desu ka.

Words

(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
週間 (しゅうかん)
week; weekly
煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)
tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
吸う (すう)
to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
平気 (へいき)
coolness; calmness; composure; unconcern; all right; OK; okay
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood