１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is impossible to finish the report in a week.

Furigana

１週間(しゅうかん)でそのレポートを仕上(しあ)げるなんて不可能(ふかのう)だ。

Romanji

Ichi shūkan de sono repo-to o shiageru nante fukanō da.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

レポート (レポート、リポート)

report; paper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

不可能 (ふかのう)

impossible

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative