１週間以上も待っていた。

Sentence Analyzer

１ 週間 以上 も 待っていた 。

English Translation

I've been waiting for you for over a week.

Furigana

１週間(しゅうかん)以上(いじょう)も待(ま)っていた。

Romanji

Ichi shūkan ijō mo matteita.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

Kanji

週

Reading: シュウ

Meaning: week

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on