１台のトラックが道路を疾走していた。

Sentence Analyzer

１台のとらっくが道路を疾走していた。

English Translation

A truck was careering along the road.

Furigana

１台(だい)のトラックが道路(どうろ)を疾走(しっそう)していた。

Romanji

Ichi dai no torakku ga dōro o shissōshiteita.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

台 (だい)

stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

トラック (トラック)

truck; track (running, CD, DVD, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

道路 (どうろ)

road; highway

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

疾走 (しっそう)

sprint; dash; scampering