１度だけチャンスが残っている。

Sentence Analyzer

１ 度 だけ チャンス が 残っている 。

English Translation

There is but one chance left.

Furigana

１度(ど)だけチャンスが残(のこ)っている。

Romanji

Ichi do dake chansu ga nokotteiru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

チャンス (チャンス)

chance; opportunity

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

残る (のこる)

to remain; to be left

Kanji

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance