１等になるなんて夢にも思わなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
Never did I dream of winning first prize.
Furigana
１等 になるなんて夢 にも思 わなかった。
Romanji
Ichi tō ni naru nante yumenimo omowanakatta.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
等
(とう)
class; order; rank; et cetera; etc.; and the like; equal; iso-
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
夢にも
(ゆめにも)
not in the slightest; not in one's wildest dreams
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember