１等賞を取ったぞ。

Sentence Analyzer

１ 等賞 を 取った ぞ 。

English Translation

I've won first prize!

Furigana

１等賞(とうしょう)を取(と)ったぞ。

Romanji

Ichi tōshō o totta zo.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up