１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。

Sentence Analyzer

English Translation

There is always heavy traffic here at this time of the day.

Furigana

１日(にち)のうちのこの時間(じかん)、ここはいつも交通量(こうつうりょう)が多(おお)いのです。

Romanji

Ichi nichi no uchi no kono jikan, koko wa itsumo kōtsūryō ga ōi no desu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

時間 (じかん)

time; hours

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

交通量 (こうつうりょう)

traffic; traffic volume

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

です (です)

be; is