１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。

Sentence Analyzer

１泊６０どるくらいのしんぐるの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。

English Translation

I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.

Furigana

１泊(はく)６０ドルくらいのシングルの部屋(へや)を２室(しつ)、２１日(にち)から３泊(はく)でお願(ねが)いします。

Romanji

Ichi haku roku zero doru kurai no shinguru no heya o ni shitsu, ni ichi nichi kara san haku de onegaishimasu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

泊 (はく)

counter for nights of a stay

六 (ろく、む、むう)

six

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シングル (シングル)

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis); single; single-figure handicap (in golf); shingle

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

室 (しつ)

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

三 (さん、み)

three; tri-

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please