１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。

Sentence Analyzer

１平方めーとるの太陽光発電ぱねるの出力は約１わっとであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。

English Translation

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Furigana

１平方(へいほう)メートルの太陽光(たいようこう)発電(はつでん)パネルの出力(しゅつりょく)は約(やく)１ワットであり、今(いま)のところ大(だい)規模(きぼ)に太陽(たいよう)電力(でんりょく)を利用(りよう)するのは困難(こんなん)である。

Romanji

Ichi heihōme-toru no taiyōkō hatsuden paneru no shutsuryoku wa yaku ichi watto de ari, ima no tokoro dai kibo ni taiyō denryoku o riyōsuru no wa konnan de aru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

平方メートル (へいほうメートル)

square metre

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

太陽光 (たいようこう)

sunlight

発電 (はつでん)

generation (e.g. power); sending a telegram; telegraphing

パネル (パネル)

panel

出力 (しゅつりょく)

output (electrical, signal, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

ワット (ワット)

watt

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

大 (おお)

big; large

規模 (きぼ)

scale; scope; plan; structure

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

太陽 (たいよう)

sun; solar

電力 (でんりょく)

electric power

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

困難 (こんなん)

difficulty; distress