２、３分で歯茎がしびれてきます。

Sentence Analyzer

２ 、 ３ 分 で 歯茎 が しびれてきます 。

English Translation

Your gums will get numb in a few minutes.

Furigana

２、３分(ふん)で歯茎(はぐき)がしびれてきます。

Romanji

Ni, san fun de haguki ga shibiretekimasu.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

歯茎 (はぐき)

gums; teethridge

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痺れる (しびれる)

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to be excited; to be titillated; to be mesmerized

Kanji

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

歯

Readings: シ、 よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する

Meanings: tooth, cog

茎

Readings: ケイ、 キョウ、 くき

Meanings: stalk, stem