２１世紀はほんの数年で始まる。

Sentence Analyzer

２ １ 世紀 は ほんの 数 年 で 始まる 。

English Translation

The twenty-first century starts in just a few years.

Furigana

２１世紀(せいき)はほんの数(すう)年(ねん)で始(はじ)まる。

Romanji

Ni ichi seiki wa honno sū nen de hajimaru.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

世紀 (せいき)

century; era

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

紀

Reading: キ

Meanings: chronicle, account, narrative, history, annals, geologic period

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin