２ヶ月分の敷金を入れていただきます。

Sentence Analyzer

２ ヶ月分 の 敷金 を 入れていただきます 。

English Translation

Please pay a deposit of two month's rent.

Furigana

２ヶ月分(かげつぶん)の敷金(しききん)を入(い)れていただきます。

Romanji

Ni kagetsubun no shikikin o ireteitadakimasu.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

敷金 (しききん)

(security) deposit; caution money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

敷

Readings: フ、 し.く、 -し.き

Meanings: spread, pave, sit, promulgate

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert