２つのグループが団結して１つの政党になった。
Sentence Analyzer
English Translation
Two groups united to form a party.
Furigana
２つのグループが団結 して１つの政党 になった。
Romanji
Futatsu no guru-pu ga danketsushite hitotsu no seitō ni natta.
Words
二つ
(ふたつ)
two
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
グループ
(グループ)
group (usu. of people)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
団結
(だんけつ)
unity; union; combination
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
政党
(せいとう)
political party
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...