２つの画像がダブってしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
Two pictures were doubled.
Furigana
２つの画像 がダブってしまった。
Romanji
Futatsu no gazō ga dabutteshimatta.
Words
二つ
(ふたつ)
two
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
画像
(がぞう)
image; picture; portrait
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ダブる
(ダブる、だぶる)
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide; to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play; to make a double fault (in tennis)