２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.

Furigana

２月(にがつ)２７日(にち)の弊社(へいしゃ)でのミーティングについて下記(かき)のご確認(かくにん)させて下(くだ)さい。

Romanji

Nigatsu ni nana nichi no heisha de no mi-thingu nitsuite kaki no go kakuninsasete kudasai.

Words

二月 (にがつ)

February; second month of the lunar calendar

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弊社 (へいしゃ)

our firm; our company

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ミーティング (ミーティング)

meeting

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

下記 (かき)

the following

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor