２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。

Sentence Analyzer

English Translation

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

Furigana

２時間(じかん)仕事(しごと)を続(つづ)けていたら、突然(とつぜん)気分(きぶん)が悪(わる)くなりました。

Romanji

Ni jikan shigoto o tsuzuketeitara, totsuzen kibun ga waruku narimashita.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時間 (じかん)

time; hours

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

気分 (きぶん)

feeling; mood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...