彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。

Sentence Analyzer

English Translation

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?

Furigana

彼(かれ)は二者択一(にしゃたくいつ)を選(えら)ぶことでしょう。武術(ぶじゅつ)か死(し)か。

Romanji

Kare wa nishatakuitsu o erabu koto deshō. bujutsu ka shi ka.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二者択一 (にしゃたくいつ)

two alternatives; selecting an option (from two alternatives)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

デス (デス)

death

武術 (ぶじゅつ)

martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)