２人は２月５日に婚姻届を出した。

Sentence Analyzer

２人は２月５日に婚姻届を出した。

English Translation

They had their marriage registered on February 5.

Furigana

２人(にん)は２月(にがつ)５日(にち)に婚姻届(こんいんとどけ)を出(だ)した。

Romanji

Ni nin wa nigatsu go nichi ni kon'intodoke o dashita.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二月 (にがつ)

February; second month of the lunar calendar

五 (ご、いつ、い)

five

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

婚姻届 (こんいんとどけ)

marriage registration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...