２人は今はれて夫婦だ。
Sentence Analyzer
English Translation
They are now man and wife duly married.
Furigana
２人 は今 はれて夫婦 だ。
Romanji
Ni nin wa ima harete fūfu da.
Words
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
人
(じん)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
腫れる
(はれる)
to swell (from inflammation); to become swollen
夫婦
(ふうふ、めおと、みょうと)
married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative