２年前に右目を失明しました。

Sentence Analyzer

２ 年 前 に 右目 を 失明しました 。

English Translation

I lost the eyesight in my right eye two years ago.

Furigana

２年(ねん)前(まえ)に右目(みぎめ)を失明(しつめい)しました。

Romanji

Ni nen mae ni migime o shitsumeishimashita.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

右目 (みぎめ)

right eye

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失明 (しつめい)

loss of eyesight

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

右

Readings: ウ、 ユウ、 みぎ

Meaning: right

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light