２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。

Sentence Analyzer

English Translation

The second sentence was just as long.

Furigana

２番目(ばんめ)の文(ぶん)もちょうど同(おな)じくらいの長(なが)さだった。

Romanji

Ni banme no bun mo chōdo onaji kurai no nagasa datta.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

文 (ぶん)

sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

丁度 (ちょうど)

just; right; exactly

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative