２本の道が十文字に交差している。

Sentence Analyzer

２本の道が十文字に交差している。

English Translation

The two roads cut across the street from us.

Furigana

２本(ほん)の道(みち)が十文字(じゅうもんじ)に交差(こうさ)している。

Romanji

Ni hon no michi ga jūmonji ni kōsashiteiru.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

十文字 (じゅうもんじ)

cross; cruciform

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

交差 (こうさ)

crossing; intersection; (genetic) crossing over