２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Sentence Analyzer
English Translation
Two stockings are called a pair of stockings.
Furigana
２枚 の靴下 は１足 の靴下 と呼 ばれる。
Romanji
Ni mai no kutsushita wa ichi soku no kutsushita to yobareru.
Words
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
靴下
(くつした)
socks; sock; stockings; stocking
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
足
(そく)
counter for pairs (of socks, shoes, etc.)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
呼ぶ
(よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife
Kanji
Readings: マイ、 バイ
Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets
Readings: カ、 くつ
Meaning: shoes
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す
Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Readings: コ、 よ.ぶ
Meanings: call, call out to, invite