３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
Sentence Analyzer
English Translation
You are covered with a $300 deductible.
Furigana
３００ドルの免責額 の保険 でカバーされます。
Romanji
San zero zero doru no mensekigaku no hoken de kaba-saremasu.
Words
三
(さん、み)
three; tri-
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
免責額
(めんせきがく)
deductible
保険
(ほけん)
insurance; guarantee
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
カバー
(カバー、カヴァー、カヴァ、カバ)
cover (e.g. book); coverage; to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up; kava (Piper methysticum); cava; kavakava; cava; Spanish sparkling wine
Kanji
Readings: メン、 まぬか.れる、 まぬが.れる
Meanings: excuse, dismissal
Readings: セキ、 せ.める
Meanings: blame, condemn, censure
Readings: ガク、 ひたい
Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume
Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ
Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support
Readings: ケン、 けわ.しい
Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes